5W1H+Then状況説明
Who(誰が) | 自分が |
When(いつ) | 不明 |
Where(どこで) | 不明 |
What(何を) | 「○○ッパリ」という悪口・罵倒に用いられるスラングを |
Why(なぜ) | 由来を知らず、響きが面白いと感じたため |
How(どのように) | オタク友人との会話内で使った(かもしれない) |
Then(どうなったか) | (使っていた場合)朝鮮差別者だと思われた。在日韓国・朝鮮人問題を茶化していると思われた。友人との関係が悪くなったり周囲からの評判が落ちた |
健常行動ブレイクポイント
- スラングを意味や由来を考えずに取り入れて使おうとした
どうするべきだったか
- ネガティブな意味をもつスラングはそもそも使わないほうがいい
- 由来が不明なスラングは(使いたいなら)調べるべきだった 一方で、意味が分からなくてもミームやスラングを取り入れて使う行為は、健常者エミュレート指針の「コミュニケーション能力」にあたるため、常に調べてから使うべきとはいえない 周囲から求められたら使ってもいいが、自分から発するときは由来不明なものは使わない、という方針が妥当か。(「善性」との矛盾が発生するケースはあると思う) 1点目とあわせ、「ネガティブな意味のスラング」についてはとくに注意が必要?
- 一方で、意味が分からなくてもミームやスラングを取り入れて使う行為は、健常者エミュレート指針の「コミュニケーション能力」にあたるため、常に調べてから使うべきとはいえない
- 周囲から求められたら使ってもいいが、自分から発するときは由来不明なものは使わない、という方針が妥当か。(「善性」との矛盾が発生するケースはあると思う)
- 1点目とあわせ、「ネガティブな意味のスラング」についてはとくに注意が必要?
- 「○○ッパリ」を知ったWebサービスに差別傾向のコメントがあるのは知っていたので、スラングやミームの取り入れは取捨選択するべきだった
備考
- 会話で使ったかどうかの記憶はなく、Then(どうなったか)に記載した不利益が本件により発生したかはわからない(Twitter等のログが残る場所では使った形跡がなかった)
- Twitterで「ッパリ」を検索してみたら、「AIッパリ」「水星ッパリ」などかなりフランクに使われているようなので、仮に使ってしまっていてもあまり悪いことは起きなかったかもしれない。ただし、他のスラングで同様のことをやらかす可能性はあったのでヒヤリハットとして本事例を作成する
- そもそも対日本人向けの差別語がなぜ日本でスラング化しているのかは興味がある