5W1H+Then状況説明

Who(誰が)筆者が
When(いつ)高校生の時、直前の授業の内容について会話しているとき
Where(どこで)塾で
Why(なぜ)授業を受け疲弊し、言葉を選ぶことを怠ったため
What(何を)「風俗」という単語を含んだ文を
How(どのように)こともなげに発した
Then(どうなった)「ならわし」「習俗」の意であることを相手が理解するまで3秒ほど会話が止まり、気まずくなった

前提条件

  • 全くと言っていいほど話したことがない人々が相手だった
  • 直前の授業は現代文であり、柳田国男や民俗学についての論説文を扱っていた

健常行動ブレイクポイント

  • 「風俗」は一般には性風俗のことを指示するということを失念していた
  • 突然性風俗の話をし始めたと思われても仕方がないような言動をとった
  • 初対面の相手にいきなり気まずい雰囲気にしてしまった

どうすればよかったか

  • 「慣習」「しきたり」などの、多義的ではない類義語を用いるべきだった
  • 発話の前に吟味し、不適切と判断されるような単語を避けるべきだった

備考

  • より一般化し、「言葉遣いに注意を割き、TPOにそぐわないと判断されうる発話は避ける」「意図しないような解釈の余地がある多義語を避け、より聞き手にとって理解しやすい発話を心掛ける」などの教訓を得た