イントネーションは多少あれど、子供が教科書読む時はだいたい棒読みですよね テレビやラジオをつければ自分のイントネーションがなまりだということはわかるし。 なまり方が違うのは日本だけではなく英語でも同じで、オージーイングリッシュやコックニー、テキサスなまり、オックスブリッジアクセントなどその国や地方や属性で独特のなまりや言い回しがあります。 山形弁しゃべるダニエル・カールや筆者が教えた外国人みたいに、話し方でどこで英語を習ったかわかる人にはわかるようですよ。