| Who(誰が) | 筆者が |
| When(いつ) | 半年前で |
| Where(どこで) | オンラインで |
| Why(なぜ) | 最近のロシア語排除の動きに疑問を持ったので |
| What(何を) | 友人に対し |
| How(どのように) | ロシア語話者が多い場所をわざわざ呼び替えするのは気持ち悪い、ハルキウはハリコフに戻すべきなどと主張した |
| Then(どうなった) | ウクライナの人の気持ちを考えろと怒られ、しばらく頭Zの汚名を着せられた |
Anonymous
筆者に汚名を着せた友人が健ブレ しかし西側はこうした健ブレを推進していきそうで心配だ
Anonymous
ロシア語話者がウクライナ語を勉強し始めたみたいなニュースなかったっけ
Anonymous
住民を尊重する、という意味であれば「ロシア語を母語とするウクライナ人がウクライナ語学校に通い始めた」という事実 を尊重する必要があると思います https://www.npr.org/2022/06/02/1101712731/russia-invasion-ukraine-russian-language-culture-identity https://www.france24.com/en/europe/20220530-russian-speakers-in-ukraine-reject-the-language-of-the-enemy-by-learning-ukrainian
Anonymous
「ロシア語話者のロシア系住民が多く住む地域である」という理屈でウクライナ国内のクリミアにロシア軍を侵攻させたのだから、ウクライナ国内でロシア語ではなくウクライナ語に統一しようという考えは間違っていないと思われる。 ロシア語はロシア国内で使われていれば十分なはずだ。
Anonymous
政府が要請出してるくらいだから、今後はウ読みに統一されていくんじゃないかな。現代の日本人で、理由もなく東京をわざわざ江戸とか言い直す人がいないのと同じように。向こうの事情はこの例よりもっと複雑だけどね。 もちろん侵攻前の歴史上の出来事にはロシア読みも残るはず。
Anonymous
キリル文字が好きならロシア語を全部ウクライナ語に置換しろ
Anonymous
そもそも現地のロシア語話者は日本での地名の僅かな表記の違いを気にしてないだろうし、地名表記をウクライナに合わせるのは連帯を示す以上の意味はなさそう
Anonymous
なんで戻すべきだと思ったんだろうか…
hissya
ハルキウ/ハリコフやドンバス地方などウクライナ東部や都市部ではそれなりにロシア語話者のほうが多かったりします なので住民尊重、というならばロシア語読みが優先されるべきと思ったのです